KOTIPALAPELI

Kuvat: Rilla Tervonen/Kotipalapeli

Helppoa joulua.

Joulu keittiössä. Kata kaunis joulu eripariastioilla.

Veikeä ja tunnelmallinen kattaus syntyy eripariastioilla. Ajattoman Teema-sarjan seuraksi sopii varsin mainiosti Sarjaton-astioiden pehmeät muodot ja värit.

Kaikkea ei tarvitse tehdä itse. Jos aika tai taidot eivät riitä jouluruokien vääntämiseen, niin osta valmiita tai ano apua mummolta. Aivan varmasti joulu tulee ilman omin käsin värkättyjä laatikoitakin ja kaupan karjalanpiirakka maistuu lähes yhtä maukkaalta. Jos omin kätösin tekeminen kuitenkin tuntuu tärkeältä, niin paista loorat pakkaseen valmiiksi odottamaan tai viettäkää joulu nyyttikesteinä: jokainen tuo jonkin ruokalajin tullessaan. Ihan vain siksi, että olisi aikaa olla ja keskittyä siihen mikä joulussa on kuitenkin tärkeintä. Yhdessäolo.

Lempimukista juotu lämmin kaakao saa kaverikseen vaahtokarkkikuusen. Joulu syntyy pienistä hetkistä. Rauhoittumisesta, tunnelmasta ja tulevista muistoista. Mieti kolme asiaa, joista joulu syntyy, ja keskity niihin.

Anna joulun tehdä itse itsensä.

------

Enjoy your Christmas traditions.

Christmas in the kitchen. Set the Christmas table with odd pairs of tableware.

Cute and cozy setting is created with odd tableware; the soft colours and shapes of Sarjaton tableware go very well together with the timeless Teema.

You won’t have to do everything by yourself. If you don’t have enough time or skills to cook the Christmas dinner, just buy it all ready made or ask grandma for help. Christmas will come whether you cook all the casseroles yourself or not, and the pastries will taste just as good if you got them from the store. If you insist doing everything by hand, you can cook the casseroles beforehand and put them in the freezer to wait or you could celebrate Christmas as a bring-a-dish-party. Everyone can bring one dish. Just because then there’s more time to enjoy each other’s company and focus on what’s important. Togetherness.

Hot chocolate from your favourite cup is best enjoyed with a little marshmallow tree on then side. Christmas is made from the little moments, relaxing, ambiance and the memories to come. Think of three things what Christmas is made from, and focus on those.

Let Christmas make itself.

------

Iittalan tuotteet / Iittala products:

Sarjaton - muki, vanharoosa / Sarjaton mug, old rose

Nappula - kynttilänjalka, messinki / Nappula candleholder, brass

Teema - kaadin, valkoinen / Teema pitcher, white

Sarjaton - Tikki-muki, punainen / Sarjaton Tikki mug, red

Sarjaton - Tikki-kulho, punainen / Sarjaton Tikki bowl, red

Sarjaton - Metsä-kulho, muta / Sarjaton bowl, mud

Sarjaton - kulho, valkoinen / Sarjaton bowl, white

Sarjaton - lautanen 26cm, valkoinen / Sarjaton plate 26cm, white

Sarjaton - lautanen 22cm, valkoinen / Sarjaton plate, 22cm, white