12/10/2013

Kuvat: Rilla Tervonen/Kotipalapeli

Joulun tuoksu.
Kynttilät, tuoreet havut, kaneli ja piparkakut, kyytipojaksi muutama pähkinä. Rauhallinen glögihetki tuoksuu joululta.

Yksinkertainen jouluoksa hankittiin kukkakaupasta ja se sai pintaansa valkoisen värin. Herkät kuuset leikattiin koivun tuohesta ja ripustettiin roikkumaan siimalla. Joulu on punainen mutta myös valkoinen. Vaalean sisustuksen jouluistaa pienet punaiset yksityiskohdat, kuten Kastehelmi-tuikut ja herkästä lasista tarjoiltava haalea glögi. Aamukahvi maistuu Taika-mukista erityisen maukkaalta, eikä ainakaan lopu kesken!

Nautitaan väreistä, lämmöstä, tunnelmasta ja tuoksuista. Kohta on joulu!


------

The scent of Christmas.
Candles, fresh pine twigs, cinnamon and gingerbread cookies with some yummy nuts. A peaceful gluhwein moment smells like Christmas.

The beautifully simple Christmas twig, which is painted in white, is from the florist. The delicate Christmas tree decorations were cut from birch bark and hung with line. Christmas is red but also white. A light décor is made more Christmassy with red small details like the Kastehelmi votives and gluhwein served from delicate glasses. Morning coffee is best enjoyed from the Taika mug, very tasty and it you won’t run out!

Let’s enjoy the colours, warmth, ambience and scents. It’s Christmastime! 


------

Iittalan tuotteet / Iittala products:


Postaus tuotettu yhteistyössä Iittalan kanssa

9 kommenttia:

Pieni Lintu kirjoitti...

Kauniit astiat!

Anna Takala kirjoitti...

Ihana sohvapöytä!! Mistä se on, jos saa udella?? :) Ja nuo koivu-kuuset on ihan mahtavat!
- Anna / kotiani.blogspot.fi -

Marjukka/Nuapurissa kirjoitti...

Voi miten kauniita ovat nuo tuohikuuset! <3

Rillirousku kirjoitti...

Pieni Lintu: On!

Anna Takala: Heippa! Valitettavasti en osaa auttaa, koska nämä kuvat on otettu Iittalan Joulukodissa, joka on yksityishenkilön koti, eli kalusteet on asukkaan omia. :)

Marjukka: Ne on herkkiksiä!

Polly (nice kind of blue) kirjoitti...

I love the birch bark trees, such a clever idea!

Hanna kirjoitti...

Millä oksa on maalattu? :)

Rillirousku kirjoitti...

Polly: I love it too! :)

Hanna: Oksa on maalattu valkoisella mattaspraylla. :)

Henna kirjoitti...

Sinulla on aivan ihana ja kekseliäs blogi! :)
Tässä postauksessa näkyy valtavankaunis sohvapäytä. Mistä olet sen löytänyt?

Rillirousku kirjoitti...

Henna: Kiitos! Kuvat on otettu Iittalan joulukodissa, joka on yksityishenkilön koti. Huonekalut ovat siis asukkaan, joten en valitettavasti osaa vastata. :)