Kuvat: Rilla Tervonen/Kotipalapeli

Joulun valossa.

Tunnelmointia. Jouluun valmistautumisen voi aloittaa hyvissä ajoin. On marraskuun viimeinen viikko.  Mikä mukavampaa, kuin ostaa tai tehdä itse lahjoja spontaanisti ja ilman kiirettä. Rauhassa paketoidut paketit odottavat joulua ja oikeaa hetkeä kauniin ajattomassa Meno-huopakassissa. Parhaat lahjat ovat niitä, joissa on ajatus. Tunne tunteesta.

Lahjojen paketoinnissa vain taivas on rajana. Kääri kankaaseen, sanomalehteen tai voimapaperiin. Solmi rusetti villalangasta tai tee tupsu. Tulosta netistä kauniit pakettikortit. Leimaa, leikkaa, liimaa, askartele. Illan hiljaisuudessa, yksin tai yhdessä. Sytytä kynttilöitä ja kuuntele joululauluja. Pistä suu makiaksi, jouluna saa luvan kanssa herkutella.  Muista, että lahjoissakin tärkeintä on ajatus: Olet tärkeä. Tee vain ne asiat, jotka tuovat iloa ja hyvää mieltä toisille, mutta varsinkin itsellesi.

Tärkeintä on muistaa.

------

In the Christmas spirit.

Full of feeling. You can start preparing for Christmas in good time. It’s the last week of November, so what’s better than buy Christmas presents or start your own Christmas crafts without any hurry. Presents wrapped in good time and in all peacefulness will wait for the right moment in the timeless Meno home bag. The best presents are those that embrace a thought. A sense of feeling.

Wrapping presents, only sky is the limit. Wrap in cloth, newspaper or kraft paper. Make a bow from wool or do a pompon. Print beautiful present cards from the web. Glue, stamp, cut and create. Do crafts alone or together, in the silence of the night. Light candles and listen to Christmas carols. Have a treat; at Christmas you’re allowed to indulge yourself. And remember that even in presents, it’s the thought that counts: you are important. Do only things that bring joy to others, but first of all, happiness to you.

Remember to remember. 

------

Iittalan tuotteet / Iittala products:

Meno - huopakassi /Meno home bag

Allas - kynttelikkö  / Allas candleholder

Fire - kynttilälyhty / Fire candlleholder

Leimu - valaisin / Leimu lamp

Kastehelmi - kakkutarjotin / Kastehelmi cake stand

Sarjaton - kulho, helmenharmaa / Sarjaton bowl, pearl grey

Nappula - kynttilänjalka, valkoinen / Nappula candleholder, white

Kastehelmi - kulho, mattakirkas / Kastehelmi bowl, matt frosted

Postaus tuotettu yhteistyössä Iittalan kanssa